SGUAZZONE
Sguazzone è un termine dialettale di origine napoletana. Qualcuno tenta di accreditare che sia un prodotto originale del nostro idioma regionale, vantando una pretesa nascita in Abruzzo della parola, ma ritengo che sia molto più probabile l'ipotesi che essa sia giunta a noi attraverso i funzionari e gli attaché del Regno di Napoli, di cui noi abruzzesi eravamo l'estrema propaggine. "Bisogna farsi un'ottica" di Franco Angeli, 1968 Ai confini dello Stato del Vaticano, avevamo l'ultimo baluardo del potere borbonico nella Fortezza di Civitella, i cui ufficiali e soldati provenivano da Napoli e dintorni e questi esercitavano sulla popolazione quell'influenza anche nella lingua che risulta inevitabile tra dominati e dominanti, sebbene attenuata nei suoi contenuti dalla distanza del presidio dal potere centrale. Sguazzone vuol dire ragazzaccio, giovinastro, mascalzoncello, con un senso di bonaria ironia nei confronti di chi, pur non avendo niente, riesc...