FLORILEGIO

 

                                                                        

Con l’avvicinarsi della Primavera, Pancrazio sente risvegliarsi dentro di sé i sentimenti più buoni, il suo animo si dilata, i sui pensieri si moltiplicano ed egli si scopre poeta. 

Ieri ho portato… stava dicendo al suo amico Sebastiano, il quale con un orecchio ascoltava le sue parole, con l’altro era teso ad intercettare l’ordine di un eventuale cliente, cosa per cui il primo s’interruppe,

sììiiì?... lo sollecitò spazientito l’amico… hai portato…?

Lasciami dire, si lamentò Pancrazio…ho portato un florilegio a mia moglie ed Evelina è stata lì a sfottermi tutto il giorno.

Scusa, com’è un florilegio? Chiese Sebastiano.

Te lo dico io, un bel mazzo di rose rosse, con un biglietto pieno di carinerie per lei!

Cazzo! E perché lo chiami florilegio? Mica è uno sfregio, è un pensiero gentile.

Ignorante! Non sai che significa florilegio!

Chiamo Maurizio e me lo faccio spiegare, ora capisco perché tua figlia ti ha preso in giro, non è per il fatto che di colpo sei diventato sentimentale, ma perché hai chiamato florilegio un mazzo di fiori, rise Sebastiano.

Se chiami Maurizio me ne vado, rispose allarmato Pancrazio, ci mancherebbe pure la sua litania.

Ma ecco una voce dottorale alle loro spalle, scandire: Dal latino rinascimentale “florilegium”, formato da “flos”, fiore e tema di “legere”, che vuol dire “cogliere”, esce questa bella parola, che vuol dire “raccolta”; il florilegio è una raccolta di opere, o brani di opere, di uno o più autori, scelti e riuniti in un volume. L’idea di partenza è quella di un mazzo di fiori, ma il concetto esteso che si forma è quello di cogliere il fior fiore di una produzione artistica, componendo una raccolta che con termine che viene dal greco si chiama “antologia”. Esiste anche un altro modo di chiamare queste raccolte ed è “crestomazia”, termine la cui origine però, richiama più il fattore della utilità a fini didattici della raccolta stessa, anziché mettere in evidenza gli elementi che possono influire sulla educazione sentimentale del lettore. Offrire un mazzo di fiori ad una signora, con un florilegio di belle parole, è un omaggio alla bellezza della fortunata destinataria. Pancrazio attese senza muoversi la fine di quel pistolotto, poi si voltò lentamente e, dopo un attimo di esitazione imbarazzata, allargò le braccia e, con un gran sorriso sulle labbra tese, Maurizio caro, disse, vieni qua che ti voglio baciare, ed abbracciò effusivamente con ampio gesto l’imperturbabile Maestro, che se ne stava serio e compiaciuto dietro di loro a guardare i due amici e contendenti. Poi si girò verso Sebastiano, che ti dicevo? Disse, Maurizio ha fatto chiarezza ed ora non dovresti avere dubbi, il florilegio che dicevo io era quello del Rinascimento, ma tu non lo sapevi e io non posso fartene una colpa: può succedere a tutti! Prima che Sebastiano potesse ribattere, intervenne di nuovo Maurizio, precisando che esiste anche un altro modo di usare la parola florilegio, per scherzo, in negativo. Si tratta ancora di una serie di cose messe insieme, ma questa volta non sono più fiori, né bei testi letterari, bensì cose non commendevoli, come quando si dice…

Che Sebastiano ha fatto un florilegio di cazzate, concluse trionfante Pancrazio.

trailer su FB

                                                                       UN FLORILEGIO

Cos’è un florilegio? chiederete voi.

Pancrazio non ha dubbi: è un bel mazzo di fiori. (v. www.aielli.org alla voce omonima)

No, gli spiega Maurizio, l’immagine dei fiori c’è, ma serve ad indicare un altro genere di fioritura, quella delle belle lettere. 

Si tratta di una raccolta di testi, opere o parti di opere, che vengono scelti ed inseriti in un unico volume, che prende il nome di antologia.

Così, però, non vale, si lamenta Pancrazio, se dico fiori per indicare libri, allora ha ragione Sebastiano che dice caffè per ciofeca.

Ma si può anche dire, che bel florilegio di idiozie, lo avvertì Maurizio.

A me dici questo? Protestò il primo, io sono il re dei fiorilegi.