Zibaldino

Chi usa con compiacimento questa parola in un senso che poi dirò, forse ignora, come me fino a poco tempo fa, il significato originario del termine, che è piuttosto sorprendente, come d'altro canto la parola stessa, abbastanza inusuale e buffa. Cincischiare, dall'etimo incerto, significava tagliuzzare, per esempio una stoffa, incidere un legno, rovinandolo, tagliare male un capo di vestiario, ecc., dopo di che, per estensione, prese anche il significato di sgualcire, es. un lenzuolo,un fazzoletto, pieghettare una gonna, un pantalone, una camicia, in genere, maneggiare senza cura o maldestramente, rovinando o sciupando quello che si prende in mano. Fotografo nell'atto di cincijskyare (G.S. Aielli, 2014) In tutte queste forme, però, era già insito un concetto di cosa fatta male per trascuratezza, da parte di chi di malavoglia e girandoci intorno indolentemente, perde tempo in operazioni inutili se non addirittura dannose. Perso quasi del tutto il significato origin...